Nous nous souvenons tous des « Douze travaux d’Hercule ». Oui, mythologie, héroïsme, mise à l’épreuve de l’impossible, défi. Mais aussi puissance physique aventureuse, endurance bodybuildée et souci constant de la performance avec de belles stratégies pleines de ruse et d’intelligence. A nos programmes d’Histoire ancienne ! Certes. Mais en créole ? Et si on découvrait « Kapor, Lo 6 Promyé Trimaz » ? Sully Andoche et Véronique Insa nous ont concocté une fabuleuse et drolatique adaptation libre de la tradition grecque.
Se succèdent alors des duos de conteurs au langage bien trempé dans une encre inventive. Surgit ainsi par le miracle des mots une sorte de personnage de bande dessinée, magnifique caricature et rieuse métamorphose. Car l’humour prime, mais, en deuxième degré de lecture, n’oublions pas l’idée bien ancrée du combat pour exister et la fierté rebelle de la batarsité. Prenons rendez-vous !

4yinm TRIMAZ : LO PAPA VÉRA PITON PISTOS