La Konpani Ibao et la compagnie Karanbolaz ont fait appel aux experts du rakontaz, Sully Andoche et Véronique Insa, pour réécrire le scénario de 12 Travaux d’Hercule. Adapté à La Réunion, le mythique Hercule devient Kapor.
Chaque épisode, une histoire à part entière, est raconté par deux conteurs.

1yé TRIMAZ : LO SATMALYON LILÈT TOTOR

Conteurs : Éric Lauret et Alexandrine Savoury

2yinm TRIMAZ : LO KONG KAP MÉSAN

Conteurs : Sully Andoche et Stéphane Thomas

3yinm TRIMAZ : LO MAL MOUTON PARKAMOUTON

Conteurs : Daniel Hoarau et Véronique Insa