Après trois ans de négociations avec les ayants droit de Steinbeck, cette adaptation est une première mondiale. Un spectacle bilingue, mêlant la langue originale de Steinbeck et la traduction française, avec une dimension musicale et narrative qui transportera le spectateur sur la route 66, au cœur de l’histoire des États-Unis.