Le titre est explosif. Il casse les codes de ce confort intellectuel pacifiste, voire lâche et mou, dans lequel on se réfugie aisément. Le Verbe est cru, il claque et choque : le personnage du Formateur se pose en mentor despotique et pense détenir la vérité du Pouvoir absolu. Il dicte, profère, ordonne. Il en appelle au chaos de la violence. Il démontre surtout comment instrumentaliser la peur.