En choisissant d’adapter pour la scène le splendide album pour enfants de Taï-Marc Le Thanh, avec les illustrations de Rebecca Dautremer, les artistes transposent l’histoire d’Edmond Rostand dans le Japon médiéval et réussissent avec brio à rendre l’œuvre accessible aux plus jeunes. Ici, point de collerettes mais un Cyrano drapé dans un kimono avec son épée de samouraï, une Roxane-geisha et des buissons de lavande...