Dans la fin de l’été, les oiseaux migrateurs sont contraints de quitter le grand Nord pour gagner des régions plus hospitalières. Une épopée de plusieurs milliers de kilomètres qui entraîne limicoles, échassiers et passereaux par millions à traverser l’Europe, depuis la mer du Nord jusqu’à la Méditerranée.