Pour sa sixième épreuve, Hercule doit faire fuir les oiseaux du lac de Stymphale. Animaux de compagnie d’Arès, dieu de la guerre, ces volatiles se reproduisent à une vitesse folle, envahissent les campagnes et détruisent les cultures locales et les arbres fruitiers. Pire, ils se nourrissent d’hommes !
Lo ti molos sé lo ti sovsouri Larénion, son ti vanpir. Zot kantité i fé zot fors. Forzéron Fèrblantos i done Kapor dé kouvèrtir marmit. Mé lo dé kouvèrtir marmit, sé Grandyab lavé komann pou fé kui domoun dodan.

Auteurs : Sully Andoche, Véronique Insa. Conteurs: Alexandrine Savoury, Stéphane Thomas. Regards extérieurs : Sergio Grondin (Cie Karanbolaz), Valérie Cros et Didier Ibao (Konpani Ibao). Photo © François-Louis Athénas. Dessin © Gorg One.

La Konpani Ibao et la Cie Karanbolaz sont des compagnies conventionnées par la Direction des affaires culturelles de La Réunion / Ministère de la Culture.