Ce seul en scène donne la parole au personnage de Firinga. Exclue par les garçons parce qu’elle n’en est pas un, elle se fantasme capitaine de bateau contre mutineries et cyclone, vents et marées, jugements et claques d’eau sur son bateau le Diego.

En contact permanent avec son adjoint imaginaire Zanatany, qui s’occupe de la gestion de l’équipage exclusivement constitué d’hommes, elle fait tout ce qui est en son pouvoir pour amener son bateau à bon port.