À notre gauche, le clan Araste emmené par Olivier, chanteur-sourire de la machine à danser Lindigo. A notre droite, la lignée Philéas, descendante du zarboutan au gosier de fer, Gamoun Lélé, dont la fille Marie-Claude reprend le flambeau au sein de la tempête Votia.